miércoles, 30 de abril de 2014

LOLLIPOP LADIES

Son conocidos por diferentes nombres, por ejemplo, guardias de cruces (Estados Unidos y Canadá), oficial de patrulla de cruce escolar (Reino Unido), supervisor de la escuela de cruce (Australia) o la patrulla de carreteras de la escuela (Nueva Zelanda). Es un especialista en la gestión del tráfico que normalmente está estacionado en la vía para ayudar a los peatones a cruzar. A menudo se asocia con los niños de la escuela primaria, los guardias de cruces detienen temporalmente el flujo de tráfico para que los peatones pueden cruzar una intersección. 
Guardias de cruce son conocidos por una variedad de nombres, el más utilizado en el Reino Unido y en Australia es "lollipop lady/man" que traducido es "señor/señora piruleta, debido a las grandes señales empleadas que se asemejan a piruletas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario